Ver las coladas analizadas y reimprimir un reporte
ARL Lab guarda cada análisis que hace el espectrómetro. Esta guía te dice qué página abrir según lo que buscas y cómo volver a imprimir el reporte de una colada.
Qué página abrir
Sección titulada «Qué página abrir»Todas están en el menú Análisis.
| Lo que buscas | Página |
|---|---|
| Una colada con todas sus muestras y si se libera | Coladas |
| Todas las coladas de una aleación, una tras otra | Resultados por aleación |
| Los grupos de quemas que IMPACT acaba de cerrar | Quemas en vivo |
| Un análisis suelto, aunque no haya quedado en una colada | Historial de análisis |
| Un reporte para volver a imprimirlo | Reportes impresos |
Ver las coladas analizadas
Sección titulada «Ver las coladas analizadas»-
Abre Coladas. Arriba dice cuántas coladas hay. La lista muestra 50 por página, con Anterior y Siguiente al final.
-
Para ir directo a una colada, escribe su número en Número de colada y pulsa Buscar. Si solo hay una con ese número, se abre sola. Quitar filtro vuelve a la lista completa. Desde cualquier página también sirve ⌘K (Mac) o Ctrl+K (Windows) → Ir a la colada …. Para ver solo una aleación, elígela en Aleación.
-
Cada fila dice la Colada, su Aleación, el Cliente, el Horno, la Fecha y la Fuente: En vivo, si llegó del equipo, o Registro manual 2026. Junto al número pueden aparecer dos marcas:
- Designada, Sugerida o Inferida: cómo se eligió la muestra de liberación. Solo Designada está confirmada por el laboratorio.
- química invalidada, en rojo: parte de su química viene de un análisis que el laboratorio invalidó.
- Vaciado ✓, Vaciado ! o Vaciado ✕: cómo salieron las lecturas medidas después de la liberación, según el último reporte de la colada. ✓: dentro del rango interno. !: alguna con advertencia interna. ✕: alguna fuera del rango del cliente. Pon el cursor encima para ver las cuentas y la fecha del reporte. Sale atenuada si la colada cambió desde ese reporte.
-
Toca la fila. La página baja sola hasta el detalle, con el veredicto, si Zap ya puede emitir el certificado (Certificado en Zap), las muestras en orden y la química de cada elemento. Cómo leerlo: Revisar la química de una colada. Si dice En revisión en laboratorio, Zap no la libera hasta que el laboratorio lo confirme: Cerrar una revisión en laboratorio.
-
Exportar CSV, arriba de la lista, baja las coladas de la página que estás viendo. En el detalle, otro Exportar CSV baja las muestras de esa colada.
Verlas agrupadas
Sección titulada «Verlas agrupadas»Por aleación
Sección titulada «Por aleación»Resultados por aleación pone todas las coladas de una aleación en una sola tabla, como el Concentrado de Análisis del laboratorio, pero al día.
-
Abre Resultados por aleación. Entra con la aleación que tiene más coladas.
-
Ajusta los filtros: Aleación, Desde, Hasta, Cliente, Producto, Horno y Veredicto (Verde, Ámbar, Rojo, Provisional (falta confirmar) o Sin liberación). Pulsa Aplicar. Quitar filtros deja solo la aleación. Producto lista los productos que Zap tiene dados de alta; se combina con Veredicto y también vale para Exportar a Excel. Si Zap no está disponible, Producto se queda apagado y debajo dice por qué: Si Zap no responde.
-
Arriba ves cuántas coladas son y de qué fechas. Debajo, la Capacidad por elemento (Cpk y Ppk), la Carta de control del elemento que elijas y la sección Calidad de muestra y porosidad (cómo leerla).
-
En Colada por colada hay una fila por colada, de la más vieja a la más nueva. Cada fila trae su Producto, su Calidad de muestra, su Porosidad y su lectura de liberación por elemento. Las coladas van en bloques, uno por versión de la especificación que regía ese día: el encabezado del bloque dice cuál.
-
Cada valor lleva su marca:
Marca Qué quiere decir ● verde Dentro del rango interno. ▲ ámbar Dentro del rango del cliente, fuera del interno. Es solo un aviso interno. ✕ rojo Fuera del rango del cliente: rechazo de calidad. Sin marca El elemento no tiene rango. -
La flecha ▸ junto al número abre las submuestras de esa colada (M1…Mn del vaciado, L1…). M1 es el inicio del vaciado y la M más alta, la final. Una colada vieja puede mostrar todavía I y F. Ver todo las abre todas y Contraer todo las cierra. El número de la colada te lleva a su detalle en Coladas.
-
Si la página ofrece Exportar a Excel, baja la tabla con los mismos filtros. El archivo trae también las columnas Producto, Calidad de muestra y Porosidad.
Producto, calidad de muestra y porosidad
Sección titulada «Producto, calidad de muestra y porosidad»Producto y Porosidad vienen de Zap; Calidad de muestra la calcula ARL con lo que sabe de la muestra que juzga a la colada. Cada estado lleva su marca y su texto: el color nunca va solo.
Bajo la tabla de capacidad, la sección Calidad de muestra y porosidad cuenta las coladas que estás viendo, no las de todo el periodo. Si la página muestra solo una parte, lo dice: De las … coladas mostradas, no de todo el periodo.
Producto
- Es el producto que Zap tiene para esa colada. Debajo va lo que Zap tenga capturado: el material con que se dio de alta (cuando agrega algo), el número de parte del cliente y la forma de entrega, por ejemplo AlSi7 Mg03 - 1054 · N.º de parte 3-10045 · Lingote. Si la colada tiene varios productos, salen uno debajo del otro.
- Sin producto en Zap: Zap respondió por la colada y no tiene producto.
- —: Zap no dio el dato (para el lector de pantalla, «sin dato de Zap»). En el Excel dice Sin dato de Zap.
- Si a un producto le falta el número de parte o la forma de entrega, es que nadie los ha capturado en Zap. Se capturan en el producto, en Zap.
- El filtro Producto y el Excel nombran cada producto igual: con su material, número de parte y forma de entrega.
Calidad de muestra
| Lo que dice | Qué quiere decir |
|---|---|
| ○ Sin evaluación | El criterio de las quemas no evaluó la muestra, por ejemplo una colada del Concentrado. Si solo evaluó algunas, el detalle dice Solo se evaluaron algunas quemas. |
| ● Conforme | Todas las quemas que alimentan la liberación se evaluaron y concuerdan. |
| ▲ Atención | El criterio de las quemas sugiere hacer algo. El detalle trae la sugerencia más seria, por ejemplo Sugerencia: la galleta no es pareja; refresarla o tomar galleta nueva. No escojas quemas. También sale con Sugerencia no reconocida. |
| ✕ En revisión | Quemas en revisión. El laboratorio aún no cierra la revisión. |
| ✕ Muestra invalidada | La muestra que juzga la colada tiene una marca de invalidación activa. |
Si la revisión ya se cerró, el detalle termina con Revisión confirmada. El estado no cambia por eso.
Porosidad
Es el último análisis de porosidad de la colada en Zap, con el porcentaje del peor campo, por ejemplo Alerta · 3.8 %.
| Lo que dice | Qué quiere decir |
|---|---|
| ● Ok, ▲ Alerta, ✕ Rechazo | El estado del último análisis. |
| ○ En proceso | El análisis de Zap aún no se finaliza. |
| ○ Sin análisis | Zap respondió y esa colada no tiene análisis de porosidad. |
| — | Zap no dio el dato. No es lo mismo que Sin análisis. |
| … · 3.8 % · no defendible | Zap marca que los cortes de ese análisis no se pueden defender. Tómalo con reserva. La sección de conteos lo suma: Una colada con cortes no defendibles. |
| … · 3.8 % · con marcas filtradas | Los cortes no son defendibles solo por la preparación: se midieron filtrando las marcas. Sigue sin certificar sola. Los conteos la suman a las no defendibles y lo aclaran: …, con marcas de preparación (filtradas): no certificable sola. |
| … · confianza sin dato | Zap mandó una confianza que esta versión del portal no conoce. El estado y el porcentaje sí valen. |
Si Zap no responde
Sección titulada «Si Zap no responde»La tabla de química sigue completa; solo faltan las columnas que dependen de Zap, que quedan en —. Arriba de la tabla aparece el aviso:
| Lo que dice | Qué pasó |
|---|---|
| Sin conexión con Zap: no se muestran el producto ni la porosidad. (o solo uno de los dos) | La página no está conectada con Zap. |
| Zap no está disponible; faltan el producto y la porosidad. El resto de los resultados está completo. (o tardó demasiado en responder, o falta solo uno) | Zap no contestó. Espera un momento y vuelve a pulsar Aplicar. |
| Zap tenía más coladas en estas fechas de las que se alcanzaron a leer… o Zap no alcanzó a dar la porosidad de todas las coladas… | Algunas coladas salen sin dato. Acorta las fechas. |
| No se pudo aplicar el filtro de producto porque Zap no está disponible. | La lista sale vacía a propósito, no sin filtrar, y no se ofrece Exportar a Excel. Quita el filtro Producto o vuelve a intentar. |
| … coladas no se pudieron comparar con el filtro de producto porque Zap no tenía su dato; acote las fechas. | Esas coladas quedaron fuera del filtro porque no se sabe su producto. |
Por grupo de quemas
Sección titulada «Por grupo de quemas»Quemas en vivo muestra cada grupo de quemas en cuanto IMPACT lo cierra, sin esperar a que se cierre IMPACT, y se actualiza sola cada 15 segundos. Cada tarjeta dice el programa, la aleación, las quemas que contó IMPACT y las que sugiere el portal. En las de una muestra, también la Preparación de la galleta, si se registró. Es una sugerencia: IMPACT y el resultado oficial no cambian.
Encontrar un análisis suelto
Sección titulada «Encontrar un análisis suelto»Historial de análisis tiene todos los análisis del espectrómetro, del más reciente al más antiguo, incluidos los que no quedaron en ninguna colada.
-
Abre Historial de análisis.
-
Escribe en Buscar (run/muestra/programa) o usa los filtros Fuente, Procedencia, Estado, Checksum, Desde y Hasta. Pulsa Buscar. Limpiar quita los filtros.
-
Cada fila dice el Programa, la Muestra, el Estado y la hora de inicio (Iniciado). Ver detalle abre el análisis: sus intentos, sus quemas, los archivos que dejó y por qué se aceptó o se rechazó.
-
Exportar CSV baja todos los análisis del filtro, no solo la página que ves.
Reimprimir un reporte
Sección titulada «Reimprimir un reporte»Cuando el espectrómetro termina un análisis, su reporte espera en Reportes impresos a que el laboratorio lo apruebe. Ahí se quedan también los que ya se imprimieron.
Encuentra el reporte
Sección titulada «Encuentra el reporte»-
Abre Reportes impresos. También llegas desde el Inicio (Reportes por imprimir) o desde el detalle de una colada (Reportes impresos de esta colada), que abre la búsqueda ya hecha con esa colada.
-
Arriba, en Volver a imprimir la hoja de un análisis, escribe la Colada y, si lo sabes, el Rol (opcional): A6, L1, M1… Pulsa Buscar. Limpiar quita la búsqueda.
-
Las hojas salen de la más reciente a la más vieja. Cada una dice su rol, su colada, la hora en que se midió y su estado. Ver la hoja → abre su detalle.
La búsqueda queda en la dirección de la página, por ejemplo arl.bauxtp.com/ops/impresiones?colada=31628&rol=A6. Quien abra esa dirección ve la misma búsqueda, así que sirve para mandarla en un correo o un mensaje.
Debajo de las hojas, la búsqueda avisa de dos cosas:
- Una lectura no tiene hoja (o N lecturas no tienen hoja): la lectura ya está en el portal, pero su reporte todavía no llega. Si se acaba de medir, espera un par de minutos y vuelve a buscar.
- Se revisaron las … hojas más recientes: hasta dónde buscó. Si la colada es muy vieja, puede haber más.
Las hojas Reemplazadas no se listan; la búsqueda dice cuántas se ocultaron. Historial y Todos también muestran primero lo más reciente; Pendientes sigue del más viejo al más nuevo, en el orden en que hay que atenderlos.
Imprímelo otra vez
Sección titulada «Imprímelo otra vez»Esto lo hace el personal del laboratorio o de Administración (rol ARL.Lab o ARL.Admin). Sin ese rol, en lugar del botón dice Volver a imprimir lo pide una persona de Laboratorio o Administración.
-
En una hoja con estado Impreso, pulsa Volver a imprimir. El botón está en la búsqueda, en cada fila del Historial y en el detalle de la hoja, en la sección Decisión.
-
Pulsa una sola vez: no pide confirmación y cada pedido imprime otra copia. Después del clic el botón se apaga.
-
Aparece Listo: se pidió otra copia. Sale en 1 a 2 minutos en la impresora …. La PC del espectrómetro recoge el pedido y vuelve a imprimir exactamente el reporte que ya había salido.
Puede salir otro mensaje en su lugar. En ninguno de los dos se vuelve a ofrecer el botón, para no sacar dos copias:
- Ya se pidió otra copia de esta hoja: alguien la pidió hace menos de 5 minutos y ya va en camino. Para otra copia más, espera a que pasen esos minutos y a que salga la que ya se pidió.
- No se sabe si el pedido llegó: la respuesta se cortó. Espera 2 minutos y mira la impresora antes de pedirla otra vez.
-
Si en 5 minutos no salió, sigue Si no sale el papel.
Esto lo puede hacer cualquier persona con acceso a ARL Lab.
-
Pulsa Ver la hoja → en la búsqueda, o Detalle → en la fila del reporte.
-
En la sección Reporte, pulsa Imprimir / Guardar PDF.
-
Elige tu impresora o Guardar como PDF. Sale solo el reporte, con una línea arriba que dice el rol, la colada y la fecha.
Un reporte antiguo puede decir Sin vista previa. Ese no tiene el botón: pide al laboratorio que lo reimprima en su impresora.
Imprimir por primera vez un reporte pendiente
Sección titulada «Imprimir por primera vez un reporte pendiente»El laboratorio decide qué reportes se imprimen.
-
En Pendientes, abre Ver vista previa del reporte y revísalo. Si la encontraste en la búsqueda, Ver la hoja → abre su detalle, con el reporte en la sección Reporte.
-
Pulsa Aprobar (imprimir) o Descartar, y confírmalo.
-
Antes de imprimir, la PC del espectrómetro comprueba que el reporte sea el mismo que viste. Si cambió, no lo imprime y la hoja pasa a No se imprimió — el reporte cambió.
Aprobar (imprimir) solo aparece cuando el reporte tiene vista previa. Si el programa del análisis necesita una estandarización tipo, la confirmación lo avisa, pero deja aprobar.
Qué dice el estado de un reporte
Sección titulada «Qué dice el estado de un reporte»| Estado | Qué quiere decir | Qué hacer |
|---|---|---|
| Pendiente de aprobación | Espera que el laboratorio lo apruebe o lo descarte. | Revísalo y apruébalo para que salga. |
| Aprobado — enviando a imprimir | Ya se aprobó y va camino a la impresora. Se queda así hasta que la impresora cuenta la hoja. Si a la impresora le falta papel o tinta, o no contesta, puede tardar más. | Espera 1 a 2 minutos. Si no sale, revisa la impresora: Si no sale el papel. No la mandes otra vez: sale sola. |
| Descartado — confirmando | Se descartó y falta que la PC del espectrómetro lo confirme. | Nada: no va a salir. |
| Impreso | Casi siempre quiere decir que la impresora contó la hoja: ya salió. | Búscala en la bandeja. Volver a imprimir si hace falta otra copia. |
| Descartado | No se imprimió. | Si sí se necesita, avisa a Sistemas con la colada y el rol. |
| No se imprimió — el reporte cambió | El reporte cambió después de la vista previa y no se imprimió. | Usa la hoja más reciente de esa lectura. |
| Reemplazado — se re-generó el reporte | Hay una versión más nueva del mismo reporte. | Usa la más nueva. |
Si no sale el papel
Sección titulada «Si no sale el papel»Una hoja aprobada dice Aprobado — enviando a imprimir hasta que la impresora del laboratorio (la HP) la cuenta. Si a la impresora le falta papel o tinta, o no contesta, la hoja espera y sale sola en cuanto la impresora vuelve a estar lista.
Ve en orden y para en el paso que lo resuelva:
-
La impresora: mira su pantalla o sus luces. Ahí dice qué le pasa: sin papel, sin tinta, un atasco o la tapa abierta. Resuélvelo y espera un par de minutos. Revisa también que esté encendida y conectada a la red.
-
La hoja: búscala como arriba y lee su estado en la tabla.
- Aprobado — enviando a imprimir: todavía espera a la impresora. Sigue esperando.
- Impreso y no está en la bandeja: pregunta si alguien ya la recogió. Si ya pediste otra copia, espera a que salga: también espera a la impresora. Pide otra con Volver a imprimir solo cuando la impresora ya esté lista y no haya salido nada.
-
La cola de impresión: arriba de la lista, Salud de la cola de impresión dice cuántos reportes esperan aprobación, cómo está el Servicio de impresión y cuántos Trabajos en cola tiene. Este cuadro mira la computadora del espectrómetro, no la impresora, y no siempre se entera de lo que le pasa a la impresora: puede decir Operando aunque a la impresora le falte papel.
- Operando: la computadora está bien.
- Con errores: entre paréntesis viene la causa, por ejemplo Sin papel, Atasco de papel o Fuera de línea. Administración puede purgar los trabajos con error desde ese cuadro.
- No disponible (sin datos de la computadora del espectrómetro): esa computadora no está mandando datos. Avisa a Sistemas.
- Trabajos en cola arriba de 0 y sin bajar: la impresora no toma los trabajos.
-
Avisa a Sistemas si en 15 minutos la hoja sigue en Aprobado — enviando a imprimir, o si no puedes dejar lista la impresora. Diles la colada, el rol, la hora en que la pediste y lo que dice la hoja.
El enlace Qué hacer si una hoja no sale, arriba de la misma página, abre la guía del laboratorio con estos pasos y lo que nunca se hace (cerrar el emulador de IMPACT, imprimir desde otro programa a la impresora del espectrómetro).
Ver también
Sección titulada «Ver también»- Revisar la química de una colada: cómo leer el veredicto y qué muestra lo decide.
- ARL Lab: todas las guías de ARL Lab.
- Registrar una colada: cómo se registra la colada en Zap.