La pantalla de Ordex está en inglés y los correos en español. Aquí está cada estado y cada aviso tal como aparece, con lo que significa.
| Estado | Qué significa |
|---|
| Draft | Borrador. Quien la levanta todavía la está llenando. |
| Submitted | Enviada a revisión. Espera que alguien la apruebe o la rechace. |
| Approved | Aprobada. Falta que Compras la convierta en orden. |
| Rejected | Rechazada, con el motivo de quien la rechazó. |
| Became an order | Ya se creó la orden de compra a partir de ella. |
| Cancelled | Cancelada. No se va a comprar. |
| Estado | Qué significa | Qué sigue |
|---|
| Draft | Borrador. En lugar del folio dice «Borrador». | Compras completa las partidas y la manda a aprobación. |
| Needs approval | Espera la firma de sus aprobadores. En lugar del folio dice «Sin folio (por aprobar)». | Los aprobadores la deciden en Approvals. |
| Approved | Aprobada. Ya tiene folio. | Compras la envía al proveedor. |
| Rejected | Rechazada. Un rechazo es definitivo para esa aprobación. | Compras puede regresarla a borrador (Back to draft), corregirla y mandarla otra vez, o cancelarla. |
| With supplier | Ya se envió al proveedor. | Se registra lo que llega. |
| Part received | Llegó una parte de lo pedido. | Se registran las siguientes entregas. |
| Received | Llegó todo lo pedido. | Compras la cierra. |
| Closed | Cerrada. Ya no espera nada. | Nada. |
| Cancelled | Cancelada, con su motivo («Cancelled: …»). | Nada. |
Una orden con algo recibido o con pagos ya no se cancela: se cierra.
| Estado | Qué significa |
|---|
| Awaiting approval | Espera la firma de los aprobadores. |
| Approved, not yet sent to the supplier | Aprobada y aplicada a la orden, pero el proveedor aún no tiene la revisión nueva. |
| Approved | Aprobada, y el proveedor ya tiene la revisión. |
| Rejected | Rechazada. La orden sigue como estaba. |
| Withdrawn | Quien la levantó la retiró antes de que se decidiera. |
| Cancelled | Se cerró sola porque la orden se cerró o se canceló. |
En la columna Path, Minor change quiere decir que la firma una sola persona del nivel más bajo, y Needs re-approval, que pasa por la aprobación completa. Detalle en Hacer una orden de cambio.
Ordex avisa por correo solo a personas de la empresa, desde un buzón que no recibe respuestas. Ningún correo autoriza nada: todo se hace dentro de Ordex, con el enlace que trae el correo.
| Asunto | Quién lo recibe | Qué hacer |
|---|
| «Por autorizar · (proveedor) · (total)» | Los aprobadores que pueden firmar la orden. Nunca quien la mandó a aprobación. | Abrir Revisar en Ordex y aprobar o rechazar. Trae adjunta una vista previa en PDF marcada como borrador, sin validez. |
| «Por autorizar · rev. N de (folio) · (proveedor) · (total)» | Igual, para una orden de cambio. | Igual. |
| «Recordatorio · Por autorizar · …» | Quienes todavía pueden completar la aprobación, al cumplirse 1 y 2 días hábiles sin decidir. El segundo recordatorio incluye a los suplentes. | Decidir la orden. |
| «Autorizada · (folio) · (proveedor)» | Quien compró, pidió y mandó la orden a aprobación. Nunca quien la decidió. | Seguir con el envío al proveedor. |
| «Autorizada por Dirección (autoaprobación) · (folio) · (proveedor)» | Igual, cuando la Dirección se autoaprobó. | Igual. |
| «Rechazada · (proveedor) · (total)» | Igual. Trae el motivo. | Revisar el motivo. |
| «Devuelta para edición · (proveedor) · (total)» | Igual. Trae el motivo. | Corregir la orden y volver a mandarla. Otra persona la tendrá que autorizar. |
| «OC enviada · (folio) · (proveedor)» | Quien compró, pidió y mandó la orden, y sus aprobadores. | Nada. Trae adjunto el PDF tal como se emitió al proveedor. |
Si Ordex no pudo avisar a algún aprobador, la orden lo dice: «Ordex could not email … approver(s) about this order. They can still find it in Approvals.»
| Mensaje | Qué hacer |
|---|
| «Someone else changed this while you had it open. Reload and try again.» | Otra persona guardó antes que tú. Recarga, revisa y vuelve a intentar. |
| «Your role in this company does not allow this.» / «Your role does not allow this.» | Tu rol no permite esa acción. Si deberías poder, pide el rol al administrador de tu empresa. |
| «This cannot move to that state from where it is now. Reload to see its current state.» | La orden o la solicitud ya cambió de estado. Recarga. |
| «This account is not set up in Ordex yet. Ask a company admin to add you as a member.» | Pide al administrador de tu empresa que te dé de alta en Members. |
| «Your session expired. Reloading.» | Ordex recarga solo. Inicia sesión otra vez si lo pide. |
| «Too many changes in a short time. Wait a minute and try again.» | Espera un minuto. |
| «The database is busy. Try again in a moment.» | Vuelve a intentar en un momento. |
| «The same change is still being saved. Wait a moment and check the order.» | Espera y revisa la orden antes de repetir. |
| «Something went wrong. The request id below identifies it in the logs.» | Avisa a soporte con el identificador que aparece. |
| Mensaje | Qué hacer |
|---|
| «Add at least one line before submitting.» | Agrega y guarda las partidas de la solicitud. |
| «Only an approved request can become an order.» | La solicitud aún no está aprobada. |
| «Some of these lines are already on an open order. Pick lines that are not ordered yet.» | Esas partidas ya están en otra orden. Elige las que faltan. |
| «Add at least one line before sending for approval.» | La orden no tiene partidas. |
| «This order can no longer be edited in its current state.» | La orden ya no está en borrador. Si ya está con el proveedor, usa una orden de cambio. |
| «This supplier is not approved yet. Get its onboarding approved before sending the order for approval.» | El alta del proveedor aún no está aprobada. |
| «This supplier is blocked. Reopen and review it before ordering from it.» | El proveedor está bloqueado. |
| «Write the reason (it goes in the audit trail).» | Escribe el motivo de la cancelación. |
| «Cannot cancel: goods have already been received.» | Ya hay mercancía recibida. Cierra la orden en lugar de cancelarla. |
| «Cannot cancel: this order has payments. Reverse them first, or close the order instead.» | La orden tiene pagos. Ciérrala, o que se reviertan los pagos. |
| «This order is not settled yet (received, invoiced and paid). Give a reason to close it anyway.» | Escribe un motivo para cerrarla. |
| Mensaje | Qué hacer |
|---|
| «You raised or submitted this, so someone else has to decide it.» | Cuatro manos: decide otra persona. |
| «You cannot sign this request: you are on the order, wrote its AI justification, or your approval level or limit does not cover it. Someone else has to sign it.» | Firma otra persona con el nivel que pide. |
| «This approval has already been decided.» | Ya la decidió alguien. Recarga. |
| «A rejection needs a written reason (at least 10 characters).» | Escribe el motivo del rechazo. |
| «Signing as an alternate needs a written reason (at least 10 characters).» | Como suplente, explica por qué firmas tú. |
| «The order changed after you opened it, so your signature would not match it. Reload and review it again.» | Recarga y revisa la orden otra vez antes de firmar. |
| «This order already has a request waiting for a decision. Decide or withdraw it first.» | Ya hay una aprobación pendiente. |
| «Nobody outside this order can approve it under the company policy. Ask a group admin to give a second person approval authority.» | Pide al administrador del grupo que asigne nivel de firma a otra persona. |
| Mensaje | Qué hacer |
|---|
| «La orden no tiene folio todavía. Apruébala antes de enviarla al proveedor.» | La orden aún no está aprobada. |
| «This order goes out from compras@. Prepare the draft and send it from Outlook.» | Usa Prepare draft in compras@. |
| «The draft could not be created in compras@. Try again.» | Vuelve a intentar. |
| «None of the approvers holds registered power to bind the company, so this order cannot be issued yet. …» | El administrador del grupo registra el poder de uno de sus aprobadores en Members. |
| «A la orden le faltan datos obligatorios del documento FAD-29 (…). Complétalos y vuelve a enviarla.» | Completa los datos que faltan de la empresa o del proveedor. |
| «Los datos de la empresa, del proveedor o del comprador cambiaron después de aprobar la orden, así que el documento ya no es el que se firmó. Reabre la orden y vuelve a aprobarla.» | Regresa la orden a borrador y mándala a aprobar otra vez. |
| «No se pudo generar el PDF de la orden en este momento. No se envió nada al proveedor; inténtalo de nuevo en unos minutos.» | Vuelve a intentar en unos minutos. |
| Mensaje | Qué hacer |
|---|
| «You can only receive goods against an order the supplier already has.» | La orden no se ha enviado, o ya está cerrada o cancelada. |
| «That is more than the order allows, even with the over-receipt tolerance. Check the quantity.» | Revisa la cantidad aceptada. |
| «This receipt was already reversed.» | Esa recepción ya se revirtió. |
| «This change order changes nothing. Edit a line, the date, the terms or the notes.» | Cambia algo antes de enviar. |
| «A line cannot go below what was already received. Raise the quantity.» | Sube la cantidad hasta al menos lo recibido. |
| «The order changed since this change order was raised. Withdraw it and raise a new one.» | Retira la orden de cambio y levanta una nueva. |