Subir documentos ambientales para la COA
En Documentos COA (menú Indicadores), en la pantalla Documentos ambientales (COA), subes los reportes que te entregan terceros para la COA: análisis de laboratorio, manifiestos de residuos y mediciones de emisiones o de agua. Zap guarda cada archivo en SharePoint. Después, la IA lo lee y propone renglones candidatos: qué se midió o se generó, cuánto y en qué unidad.
Nada llega a la COA hasta que una persona revisa esos renglones y los confirma.
Sube un documento
Sección titulada «Sube un documento»-
Abre Indicadores → Documentos COA.
-
En Subir documento, elige el Tipo de documento: Análisis de laboratorio (ambiental), Manifiesto de residuos, Medición de emisiones o Medición de agua.
-
Toca Seleccionar archivo y elige el PDF, de hasta 20 MB. Si te equivocaste de archivo, toca Quitar.
-
Toca Subir. El documento aparece en Documentos subidos con el estado Pendiente.
Extrae los renglones
Sección titulada «Extrae los renglones»-
En la fila del documento, toca Extraer. El botón gira mientras la IA lo lee. Espera a que termine.
-
Al terminar, la lista se actualiza y el estado dice Completado, o Error si la extracción falló.
-
Toca Revisar para corregir los renglones propuestos y confirmarlos. Lo explica la guía siguiente.
Extraer sigue disponible mientras el documento está Pendiente, Completado o en Error, así que puedes repetirla. Para ver el archivo original, toca Abrir en la misma fila: se abre en SharePoint, en otra pestaña.
Los estados de un documento
Sección titulada «Los estados de un documento»| Estado | Qué quiere decir |
|---|---|
| Pendiente | Se subió, pero nadie lo ha extraído. |
| Procesando | La IA lo está leyendo. |
| Completado | Tiene renglones propuestos que esperan revisión. |
| Error | La extracción falló. Toca Revisar para leer el motivo junto al estado, o Extraer para intentarlo de nuevo. |
| Revisado | Una persona confirmó sus renglones. Ya están en la COA y el documento quedó cerrado. |
Si algo falla
Sección titulada «Si algo falla»| Aviso | Qué hacer |
|---|---|
| «No tienes permiso para subir documentos ambientales (requiere Coa.Write).» | Tu rol es Solo Lectura. Pide el rol Usuario a quien administra Zap. |
| «No se pudo subir el documento: …» | El motivo viene después de los dos puntos. Revisa que sea un PDF de hasta 20 MB y vuelve a subirlo. |
| «No se pudo extraer el documento: …» | La extracción ni siquiera empezó. El motivo viene después de los dos puntos. Vuelve a intentarlo. |
Si el documento termina en Error, el motivo está en Revisar, junto al estado. Los más comunes:
| Motivo del Error | Qué hacer |
|---|---|
| «El servicio de extracción no respondió. Vuelve a extraer el documento en unos minutos.» | El servicio que lee los documentos no respondió. Toca Extraer otra vez en unos minutos. |
| «Archivo no encontrado en SharePoint.» | Alguien movió o borró el archivo en SharePoint. Súbelo de nuevo. |
| «La extracción automática de XLSX para documentos ambientales aún no está soportada; …» | Sube el reporte en PDF, o captura sus datos en Captura COA. |
Si la lista dice «Aún no se han subido documentos ambientales.», todavía no hay nada que revisar.
Ver también
Sección titulada «Ver también»- Revisar y confirmar un documento ambiental: el paso siguiente.
- Capturar corrientes ambientales de la COA: lo que no viene en un documento.
- Consultar la COA y la huella de carbono: el recorrido completo de la COA.
- Zap: todas las guías.