Hoja del torno: maquinar la galleta
Imprímela en una hoja A4 con Imprimir / PDF y enmícala junto al torno. Los pasos completos están en Preparar la galleta para el espectrómetro, y de dónde sale cada número, en Punto de partida de la prueba.
Son los valores para empezar la prueba, no los fijos. Los fija el laboratorio con la prueba de maquinado. Cuando la prueba los decida, esta hoja sale en Rev. 1 con un solo valor por renglón.
Velocidad: rpm según el diámetro de la galleta
Sección titulada «Velocidad: rpm según el diámetro de la galleta»| Diámetro de la galleta | Carburo, 400 m/min | Diamante PCD, 800 m/min |
|---|---|---|
| 40 mm | 3,180 rpm | 6,370 rpm |
| 50 mm | 2,550 rpm | 5,100 rpm |
| 60 mm | 2,120 rpm | 4,250 rpm |
| 70 mm | 1,820 rpm | 3,640 rpm |
Si el torno no llega, usa la más alta que sostenga sin vibrar. La prueba arranca con carburo. El PCD se prueba aparte, en otra prueba.
Avance del pase final
Sección titulada «Avance del pase final»| Radio de punta del inserto | Avance del pase final |
|---|---|
| 0.4 mm | 0.08–0.12 mm/rev |
| 0.8 mm | 0.12–0.17 mm/rev |
El radio viene en la ficha o la caja del inserto.
Cuánto se quita
Sección titulada «Cuánto se quita»| Caso | Profundidad |
|---|---|
| Galleta recién vaciada | 0.1–0.25 mm |
| Refrescar una cara | 0.05 mm |
| Borrar quemas anteriores | 0.1–0.15 mm |
Quita siempre la misma profundidad total: usa un tope o la misma referencia en el carro.
En cada galleta
Torno limpio de virutas de otros materiales. En seco, o con un lubricante sin elementos de interés.
Nunca lija, esmeril ni disco abrasivo en la cara que se va a quemar.
Pase final en un solo pase continuo: cara mate y pareja, sin espejo, sin rayones y sin rebaba.
No toques la cara. Quema en cuanto termines de maquinar.
Cambia o gira el filo si la cara sale rasgada, embarrada o brillante en partes. Anota el cambio en Preparación, en ARL Lab.
Borrador para validar con el laboratorio y el cliente · Rev. 0 · 2026-10-14 · Responsable: Laboratorio
Ver también
Sección titulada «Ver también»- Preparar la galleta para el espectrómetro: el procedimiento paso a paso y el registro de la preparación.
- Ayuda visual: preparar la galleta: dónde quemar y cómo se ve una cara y una quema bien hechas.
- Por qué varía la lectura entre quemas de una misma galleta: la prueba de maquinado y de dónde sale cada número.
Referencias oficiales
- Herramientas de torneado exterior, condiciones de corte recomendadasAleación de aluminio: carburo HTi10 a 400 m/min y diamante PCD MD220 a 800 m/min, con avance de 0.05 a 0.3 mm/rev.
- Fórmulas de torneado, velocidad de corte y rugosidad teóricaVelocidad de corte = 3.14 × diámetro × rpm ÷ 1000; altura de la cresta = avance² ÷ (8 × radio de punta) × 1000, en µm.