Ir al contenido

Confirmar para certificar una colada y cambiar la oficial

≈ 11 min de lecturaIntermedioVerificada contra ARL Lab el 15 de octubre de 2026

Certificar una colada es que el laboratorio confirme dos cosas: la lectura de liberación, con su veredicto contra el rango del cliente, y el juicio de las lecturas de Después de la liberación. Desde ese momento esa foto es la oficial: es lo que Zap lee para el certificado de calidad de la colada. Lo que se mida después se ve como posterior a lo certificado y nunca la mueve. Solo Gerencia puede cambiar la oficial, con un motivo.

Esta guía es para el personal del laboratorio y para Gerencia.

QuéQuién
Ver el bloque CertificaciónCualquier persona con acceso a ARL Lab.
Confirmar para certificarUna persona con el rol ARL.Lab o ARL.Admin.
Cambiar la oficialUna persona con el rol ARL.Gerencia.

El rol ARL.Gerencia es aparte: solo sirve para cambiar la oficial y no da los permisos del laboratorio. Se asigna en la cuenta de trabajo y vale desde la siguiente vez que inicias sesión en ARL Lab: si te lo acaban de dar, cierra sesión y vuelve a entrar. Si deberías tenerlo y no lo tienes, pídelo en Soporte de TI en Tasks.

Abre la colada en Coladas (o con ⌘K en Mac o Ctrl+K en Windows, y su número). Debajo del bloque Certificado en Zap está el bloque Certificación. Aparece en todas las coladas, también en las del registro manual: Coladas del registro histórico.

Lo que diceQué quiere decir
Aún no se puede confirmar para certificar: y una listaFalta algo. Cada línea dice qué: Lo que impide confirmar.
Sin certificar. y el botón Confirmar para certificarYa se puede confirmar. Sin el rol del laboratorio dice «Cuando el laboratorio la confirme…» y no hay botón.
✓ Certificada: esta es la oficial., en verdeEl laboratorio ya la confirmó. Debajo dice quién y cuándo.
⚠ La oficial se cambió después de certificar: esta es la oficial (versión 2)., en rojoGerencia cambió la oficial. Debajo dice quién, cuándo y su motivo.
«No se pudo leer la certificación de esta colada. Vuelve a cargar la página en un momento.»ARL Lab no pudo leerla en ese momento. Recarga la página.

En todos los casos, el bloque resume la foto en tres líneas:

  • La liberación, por ejemplo «Liberación: L1 · 14/10 10:05».
  • El veredicto: «La liberación cumple con el rango del cliente» o «La liberación NO cumple con el rango del cliente …: fuera Fe, Cu. Se certifica así.»
  • El vaciado, por ejemplo «Después de la liberación: 6 lecturas, 6 dentro del rango del cliente y 5 del interno; 1 advertencia.»

Una colada rechazada también se certifica: se certifica como rechazada, y así sale en el certificado.

Arriba, el bloque Certificado en Zap sigue el mismo estado: con la química lista y sin certificar dice Zap no puede emitir el certificado: falta confirmar para certificar, y al confirmarla cambia a Lista para el certificado en Zap con la versión de la oficial. Una colada del registro manual sigue los mismos estados.

El bloque lista todo lo que falta. Puede haber más de una línea:

Lo que diceQué hacer
«Hay otra colada con este número: Zap no sabe cuál certificar. Deje una sola colada con este número.»El laboratorio deja una sola colada con ese número.
«Nadie tecleó una lectura como liberación: confirme la que propone el portal o designe otra, con un motivo.»Confirma la liberación provisional o designa otra lectura.
«La colada no tiene muestra de liberación: designe la lectura que la representa, con un motivo.»Designa la lectura que representa la colada.
«Un análisis de la muestra de liberación está invalidado: la química invalidada no se certifica.»Mientras la marca siga, no se certifica. Si fue un error, revoca la invalidación.
«Las quemas de la muestra de liberación están en revisión en laboratorio: confírmelas primero.»Revisa las quemas y cierra la revisión.
«Los discos no coinciden con la aleación registrada: corrija o confirme la aleación.»Corrige o confirma la aleación.
«El veredicto de liberación no se puede determinar (falta cliente, especificación o algún elemento).»Completa lo que falta. El bloque Certificado en Zap dice qué es.
«La galleta …: una relectura cruzó el rango del cliente y falta anotar la causa.»En Después de la liberación, en Galletas leídas más de una vez, pulsa Anotar la causa en esa galleta y di cuál lectura cuenta.
«El registro histórico de esta colada no tiene fila de liberación: si una lectura en vivo la representa, desígnela con un motivo; si no, no se puede certificar.»Solo en una colada del registro manual. Si una lectura en vivo la representa, desígnala; si no, esa colada no se certifica.

Cuando la lista se vacía, aparece el botón Confirmar para certificar.

Las coladas de antes de las lecturas en vivo están en ARL Lab desde el registro manual del laboratorio (en la lista, su Fuente dice Registro manual 2026). Se certifican igual, cuando haga falta su certificado; Zap tampoco las emite sin confirmar.

  • Su liberación es la fila del registro. En Quemas de la colada aparece como la primera etapa, Registro histórico, y la tabla la marca «(liberación: registro histórico)».
  • Sin lecturas en vivo, el bloque dice «Sin certificar. Es del registro histórico, capturada antes de las lecturas en vivo. Al confirmarla, su química del registro queda como la oficial: Zap certifica con ella.» y «Registro histórico: no hay quemas posteriores que revisar.»
  • Con lecturas en vivo (por ejemplo, una relectura de su galleta), todas cuentan como Después de la liberación y se juzgan igual que en una colada en vivo: si una cruza el rango del cliente, hay que anotar la causa antes de confirmar. Al confirmarla, su química del registro y el juicio de esas lecturas quedan como los oficiales.
  • Si se designa una lectura en vivo como su liberación, se juzga como una colada en vivo con esa liberación: lo de antes cuenta como antes de la liberación.

Lo que impide confirmarla es lo mismo de Lo que impide confirmar. Si una colada en vivo y una del registro tienen el mismo número y la misma aleación, el número queda repetido y ninguna se certifica hasta dejar una sola.

  1. Revisa el resumen del bloque Certificación: la lectura de liberación, su veredicto y las lecturas de después. Si la liberación no es la lectura que representa la colada, designa la correcta antes de seguir.

  2. Pulsa Confirmar para certificar. Se abre un diálogo con «Lo que queda como oficial:» y el mismo resumen. Si la liberación es la que marca la regla y nadie la ha designado, el diálogo lo advierte: «La liberación no está designada: lo de «después» se juzga con la que propone el portal.»

  3. Pulsa Confirmar. Queda firmada con tu usuario y la hora.

El bloque pasa a verde, con ✓ Certificada: esta es la oficial. y una línea como «Confirmada el 14/10 15:20 por (tu usuario)». Desde ese momento solo Gerencia puede cambiarla.

Si algo cambió mientras el diálogo estaba abierto, no se certifica nada que no hayas visto: el diálogo se cierra, el bloque se vuelve a leer y dice por qué:

MensajeQué pasó
«La colada cambió mientras confirmabas (otra lectura, designación, nota de causa u hoja del cliente): revisa lo de ahora y vuelve a confirmar.»Lo de hoy ya no es lo que veías. Revisa el resumen nuevo y vuelve a confirmar.
«Otra persona ya certificó esta colada: se muestra la certificación vigente.»Alguien más la confirmó antes. No hay nada que hacer.
«La colada ya no se puede confirmar para certificar: revisa lo que falta.»Apareció algo que lo impide. El bloque lo lista.
  • La banda verde, con quién la confirmó y cuándo, y el resumen de lo certificado.
  • Si después cambió la liberación, su veredicto o la hoja del cliente, un aviso: «Después de certificarla cambió la liberación, su veredicto o la hoja del cliente. Lo oficial sigue siendo lo certificado; solo Gerencia lo puede cambiar.»
  • Si después cambiaron las lecturas del vaciado, otro aviso: «Después de certificarla cambiaron las lecturas después de la liberación (otra lectura o una nota de causa). Lo oficial sigue siendo lo certificado; solo Gerencia lo puede cambiar.»
  • Cuando hay más de una versión, Versiones las lista todas, de la primera a la vigente. Nada se borra.
  • Al final, Certificados de calidad emitidos en Zap lista los FCI-12 que Zap emitió con esta colada y con qué versión salió cada uno. Si uno salió con una versión anterior a la oficial, lo marca: «emitido con la versión 1; la oficial ahora es la versión 2: vuelva a emitirlo en Zap». Si todavía no hay ninguno, dice «Zap aún no emite certificados con esta colada.»

El resto del detalle de la colada (Después de la liberación, Quemas de la colada) sigue mostrando todas las lecturas, también las que llegan después de certificar. Esas lecturas no mueven lo certificado: Zap sigue leyendo la oficial.

Si una lectura que llega después de certificar, y que cuenta, queda fuera del rango del cliente, o si la liberación deja de cumplir con el rango del cliente, ARL Lab abre en Advertencias la advertencia Lectura después de certificar fuera del rango del cliente. Es de severidad Alta y la atiende Calidad. Su título nombra la colada, por ejemplo «Colada 31601: la lectura … de después de certificar quedó fuera del rango del cliente». Una lectura que no cuenta (medida con otro programa, invalidada, u otra lectura de su galleta según la nota de causa) no la abre.

  • Qué hacer: abrir la colada en Coladas y revisar la lectura nueva en Después de la liberación. Si se confirma, avisar a Gerencia: el material ya certificado puede no cumplir con el cliente. Solo Gerencia cambia la oficial.
  • Cuándo se cierra: sola, 10 días después de que se capturó la lectura (si es la liberación, 10 días desde lo último que cambió en la colada después de certificar), o cuando una persona la da por verificada.

Cómo se toma y se firma una advertencia: Atender una advertencia del laboratorio.

Gerencia cambia la oficial cuando lo que se sabe hoy de la colada ya no es lo certificado: cambió la liberación, su veredicto o la hoja del cliente, o cambiaron las lecturas de después de la liberación. El cambio no corrige la versión anterior: crea una versión nueva, la oficial, y la anterior queda en Versiones.

El botón Cambiar la oficial solo aparece si tienes el rol ARL.Gerencia, la colada está certificada y lo de hoy difiere de lo certificado. Si lo de hoy tiene algo que impide certificar, en lugar del botón aparece «Para cambiar la oficial, primero:» con la misma lista de Lo que impide confirmar; primero se resuelve eso.

  1. Abre la colada en Coladas. En el bloque Certificación, pulsa Cambiar la oficial.

  2. El diálogo dice «La versión nueva reemplaza a la oficial: Zap certifica con ella. Queda firmada con su usuario, la hora y su motivo, y avisa a Laboratorio y a Gerencia.» Compara las dos fotos: «Hoy es la oficial (versión 1):» y «Queda como oficial (versión 2):».

  3. Escribe el Motivo, de 10 a 1000 caracteres: qué se encontró y por qué cambia lo certificado.

  4. Pulsa Cambiar la oficial.

El bloque pasa a rojo: «⚠ La oficial se cambió después de certificar: esta es la oficial (versión 2).», con una línea como «Versión 2: Gerencia la cambió el 14/10 18:30 (tu usuario)» y el Motivo. Zap lee desde entonces la versión nueva.

MensajeQué quiere decir
«Escribe el motivo: de 10 a 1000 caracteres (llevas …).» o «Escribe el motivo del cambio: entre 10 y 1000 caracteres.»El motivo es muy corto o muy largo.
«Lo de hoy es igual a lo certificado: no hay nada que cambiar.»No hay diferencia con la oficial.
«Otra persona de Gerencia cambió la oficial mientras escribías: revisa la versión de ahora.»Ya hay una versión más nueva. Revísala antes de cambiar otra vez.
«La colada cambió mientras confirmabas (otra lectura, designación, nota de causa u hoja del cliente): revisa lo de ahora y vuelve a confirmar.»Lo de hoy cambió mientras el diálogo estaba abierto. Revisa la foto nueva.
«La colada ya no se puede confirmar para certificar: revisa lo que falta.»Apareció algo que lo impide. El bloque lo lista.
«Esta colada aún no está certificada: primero la confirma el laboratorio.»No hay oficial que cambiar.
«Solo Gerencia puede cambiar la oficial de una colada certificada.»Tu sesión no tiene el rol ARL.Gerencia. Si te lo acaban de dar, cierra sesión y vuelve a entrar.
Siguiente pasoCómo decide ARL Lab si una colada se libera