Skip to content

Completar a mano lo que el portal no asignó

≈ 5 min readIntermediateChecked against ARL Lab on October 12, 2026

This content is not available in your language yet.

El portal nunca adivina a qué colada pertenece un análisis ni qué papel tiene una muestra. Lo que no pudo asignar solo queda en Por completar a mano, en el menú Análisis, para que el laboratorio lo indique. Cada corrección queda registrada con quién la hizo, y el dato original se conserva.

Una fila de contadores dice cuánto falta en cada sección: Muestras sin rol, Coladas sin muestra de liberación, Grupos sin vincular, Aleación en duda, Coladas sin crear, Muestras sin identificar y Diferencias con el Concentrado. Un contador mayor que cero, en ámbar, tiene algo pendiente. Si todo está en cero, aparece Nada pendiente.

Empieza por Muestras sin rol: asignar un rol puede resolver también una colada sin muestra de liberación.

Una muestra queda sin rol cuando el operador tecleó una posición que el portal no reconoce, como BOVEDA, BAHIA, E-1 o LINGOTE.

  1. En Muestras sin rol, busca la fila. Dice la Colada, la Aleación, la secuencia (Sec.), Lo que se tecleó y el Origen.

  2. En Categorizar, abre Elegir rol… y elige el rol correcto. Cada opción dice qué es, por ejemplo L1 · Liberación (intento 1).

  3. Pulsa Guardar. La fila sale de la lista.

Estas coladas tienen lecturas, pero ninguna es la muestra de liberación, así que su certificado no se emite. La columna Por qué dice qué falta, por ejemplo ninguna lectura tecleada como liberación o el registro manual no tiene fila de liberación. La columna Sin rol cuenta sus muestras sin rol.

  • Si una de sus muestras sin rol es la de liberación, asígnale el rol en Muestras sin rol.
  • Si no, abre la colada en Coladas y designa su lectura de liberación. Solo se puede designar una lectura que llegó en vivo del espectrómetro.

Exportar CSV, junto al título, baja la lista.

Debajo está Coladas sin muestra de liberación que no se completan a mano. Tienen una lectura tecleada como liberación que no cuenta, y corregir un rol no lo cambia. La columna Qué lo resuelve dice qué esperar:

  • Capturar el análisis: la lectura no tiene hora porque su análisis no se capturó. El portal lo vuelve a intentar solo. En cuanto la lectura tiene hora, la regla de liberación se aplica sola.
  • Nada en el portal por ahora: el análisis no ha llegado al portal. Avisa a Sistemas.
  • Que decida una persona con autoridad: por ejemplo, hay más de una fila de liberación en el registro manual. Alguien con autoridad decide cuál es la muestra de liberación; el portal todavía no tiene un paso para eso.

Aleación en duda lista las coladas cuyos discos dicen otra aleación, o cuya química es de otra. Mientras nadie las revise, su certificado sale sin veredicto. Nada se corrige solo.

  1. Pulsa el número de la colada. Se abre su detalle con el aviso de aleación en duda: qué dice cada disco y la propuesta del portal.

  2. Elige una acción:

    • Corregir aleación, si la aleación registrada está mal. La propuesta ya viene puesta; cámbiala si hace falta.
    • Confirmar aleación registrada, si la registrada es la correcta.
  3. Escribe el Motivo y pulsa Ver qué cambiaría. Todavía no se guarda nada.

  4. Revisa lo que cambiaría y pulsa Corregir aleación o Confirmar aleación. Queda firmado con tu usuario, la hora y el motivo.

Coladas sin crear muestra discos leídos con un número de colada que todavía no existe, y sin una aleación confiable: se tecleó 0, nada, o algo que no es una aleación.

  1. Revisa los discos que esperan y las Propuestas de aleación.

  2. Pulsa Crear colada, escribe la Aleación y el Motivo, y pulsa Ver qué se crearía.

  3. Si todo está bien, pulsa Crear colada. Sus discos se le ligan solos en unos minutos.

Si ya existe una colada con ese número y otra aleación, la fila lo avisa y te lleva a ella con el enlace Abrir la colada, seguido de su número.

  • Muestras sin identificar: discos con química de aleación que se leyeron sin su número de muestra. El portal no adivina de qué colada son: identifícalos en IMPACT. La pista del disco vecino solo orienta.
  • Diferencias con el Concentrado: dónde el Concentrado de Excel no coincide con lo que leyó el espectrómetro. El portal solo las muestra; decide tú cuál tiene razón y corrige ese lado.
  • Grupos de análisis sin vincular: quemas que no se pudieron asignar a una colada. El Motivo dice qué no coincide: la aleación, el número de colada o la identificación tecleada.
Next stepDesignar la muestra de liberación de una colada