Skip to content

Review the lab studies

≈ 4 min readAdvancedChecked against ARL Lab on November 9, 2026

Estudios de laboratorio (Lab studies), in the Análisis (Analysis) menu, answers three questions about the spectrometer, each with the standard behind it. It is a technical, statistical page: anyone with access can open it, but it mostly serves whoever decides when to standardize or how to prepare the discs. Nobody can change anything in it. This guide only says where to look.

  1. Open Estudios de laboratorio. The calculations use the readings from the last 90 days.

  2. Choose the Programa (Program: 1054 or 1038) and the Elemento (Element).

  3. Jump to the question you care about with Carta de control (Control chart), Calidad de galleta (Disc quality) or Sistema de medición (Measurement system).

  4. Read the one-sentence answer at the top of each block. Below it are the tables and charts that back it.

Does the control disc still measure as always?

Section titled “Does the control disc still measure as always?”

This is the control chart of the control disc. The ASTM E1329 standard uses it to decide when to standardize: only when the chart gives a signal, not out of habit. If there is more than one disc, choose it in Disco (Disc).

It saysWhat it means
Bajo control (In control)No signal on the chart
Con señales (With signals)The chart gave at least one signal
Faltan lecturas (Readings missing)There are not enough readings to draw the chart yet. A notice says how many are missing
Sin leer desde la estandarización (Not read since the standardization)The disc has not been read since the last standardization

In the standardizations table, each one carries a mark: Con señal de la carta (With a chart signal), Sin señal de la carta (Without a chart signal), Sin lectura del disco de control antes (No control-disc reading before), Normalización (Normalization) or No se puede juzgar (Cannot be judged). A standardization marked Sin señal de la carta or Sin lectura del disco de control antes shows in amber: it was done without a chart signal asking for it, or without reading the control disc first.

It compares how much the burns of the same disc vary with the expected production variation. That ratio is the índice (index), and the Meta del índice (Index target) is 2 or less. A disc is Bien hecha (Well made) if all its elements meet the target. Only discs with 3 burns or more have an index: with 2 burns the variation is not reliable and the disc shows Pocas quemas (Few burns).

¿Dónde se hacen mejor? (Where are they made best?) splits the results Por horno (By furnace), Por punto de muestreo (By sampling point), Por operador (iniciales como se teclearon) (By operator, initials as typed) and Por preparación de la galleta (By disc preparation). The preparation is recorded in Quemas en vivo (Live burns), on each disc’s card. Discs without that record go under Sin registro (No record).

Las galletas más recientes (The most recent discs) lists each disc with its Juicio (Judgment). If you come from Quemas en vivo with a heat, the page highlights it.

Does the spectrometer measure with the precision the specification asks for?

Section titled “Does the spectrometer measure with the precision the specification asks for?”

It compares the instrument’s variation with the specification’s tolerance, as the AIAG MSA manual asks:

Verdict% of the tolerance
Aceptable (Acceptable)Less than 10 %
Condicional (Conditional)10 to 30 %
No aceptable (Not acceptable)More than 30 %

The tables calculate it against the customer’s range and against the release range, for one burn and for the typical burns. The Especificación usada (Specification used) line says which specification was taken.

At the end, Supuestos del estudio (Study assumptions) and Lo que todavía falta para estos estudios (What these studies still lack) say what could not be calculated and why. Each block has a Detalle técnico (Technical detail) with the formulas.

Next stepReview the reference burns