Skip to content

Record a normalization or a calibration with its photo

≈ 2 min readBasicChecked against ARL Lab on November 10, 2026

Calibraciones (Calibrations), in the Equipo (Instrument) menu, stores each normalization, type standardization, profile and calibration of the spectrometer with the photo of its close. It has two tabs: Línea de tiempo (Timeline) and Registro manual (SCT) (Manual record, SCT).

  1. When the run on the spectrometer finishes, take a photo of the screen or the printout with your phone.

  2. Open Calibraciones and choose the Registro manual (SCT) tab. The form only shows with the ARL.Lab or ARL.Admin role.

  3. In Tipo de corrida (Run type), choose one:

    • Normalización (corrige la deriva del equipo) (Normalization: corrects the instrument’s drift)
    • Estandarización de tipo (una curva) (Type standardization: one curve)
    • Perfil (Profile)
    • Calibración (anual o del proveedor) (Calibration: annual or by the supplier)
  4. In Resultado (Result), choose OK, Falló (Failed) or No sé (I don’t know).

  5. In Foto del cierre (Photo of the close), upload the photo. If you picked the wrong photo, press Quitar foto (Remove photo).

  6. If you have them, fill in Datos opcionales (Optional data): Números de muestra (Sample numbers), CRM usado (SKU) (CRM used, SKU), Notas (Notes) and Coeficientes (Coefficients, in JSON, for example {"Si": 1.02, "Fe": 0.98}; empty if there were none).

  7. Press Registrar corrida (Record run). «Corrida registrada.» (Run recorded.) appears and the run shows in the list below.

The Línea de tiempo tab shows the runs by month. The most recent month comes open; the others open with ▼ Mostrar (Show) and close with ▲ Ocultar (Hide).

Each run gives its type, its result (Correcto, OK; Falló, Failed; or Sin resultado, No result), the date, the CRM, the notes and the photo.

At the top, an Atención · Normalización (Attention · Normalization) warning shows when:

StatusWhen
Warning (orange)More than 90 days (91 to 120) have passed since the last normalization
Overdue (red)121 days or more have passed
No recordNo normalization has been recorded

To take the list with you, press Exportar CSV (Export CSV).

Further down, Telemetría .CAL/.REG (.CAL/.REG telemetry) shows the curves for each element that the spectrometer sent, with their fit, their maximum residual and a table per standard: intensity, certified value, predicted value and residual.

Next stepRecord a change in the instrument logbook