What's new
What was added to or changed in the guides over the last five weeks. A new guide was published that week; an updated one changed its steps, its screenshots or what it explains. Formatting fixes and screenshots that refresh on their own do not count. A guide not translated yet is marked «In Spanish» and opens in Spanish.
To see every guide, open All guides.
Week of November 16, 202613 new · 5 updated
Hub Fiscal Mx
- UpdatedDescargar los CFDI del SATIn SpanishNovember 16
Calidad
- NewUsar Claude con CalidadIn SpanishNovember 17
ARL Lab
- NewConsultar quién cambió qué en la auditoríaIn SpanishNovember 16
- NewConsultar las materias primas y corregir su químicaIn SpanishNovember 16
- NewLlevar la curva de cada aleaciónIn SpanishNovember 16
- NewLlevar las existencias de consumiblesIn SpanishNovember 16
- NewRevisar los respaldos de las calibracionesIn SpanishNovember 16
Microsoft licenses
- UpdatedTus licencias en BauxTPIn SpanishNovember 16
- UpdatedMicrosoft 365 Business PremiumIn SpanishNovember 16
- UpdatedSeguridad y dispositivosIn SpanishNovember 16
- UpdatedTeams PremiumIn SpanishNovember 16
AI assistants
- NewConnect Claude to the MCPsNovember 17
- NewSet up CopilotNovember 17
- NewProtect data when you use AINovember 17
- NewIf access to Copilot or Claude failsNovember 17
- NewUse the Asistente TP agent in CopilotNovember 17
- NewCopilot or Claude? Which to use for whatNovember 17
- NewWhat each MCP can doNovember 17
Week of November 9, 202663 new · 15 updated
Tasks
- NewCrear tareas desde una reunión de TeamsIn SpanishNovember 11
- NewCrear una tarea desde un correoIn SpanishNovember 11
- NewReportar un problema o pedir una mejoraIn SpanishNovember 11
- NewOrganizar el trabajo en sprintsIn SpanishNovember 11
- NewAsuntosIn SpanishNovember 10
- UpdatedCreate a taskNovember 11
- UpdatedProblemas comunes y preguntas frecuentesIn SpanishNovember 11
Zap
- NewAjustar la química de una coladaIn SpanishNovember 12
- NewRegistrar cálculos de inventarioIn SpanishNovember 12
- NewCalcular la carga óptima de un hornoIn SpanishNovember 12
- NewConsultar y simular las cargas modeloIn SpanishNovember 12
- NewRegistrar las certificaciones de proveedorIn SpanishNovember 12
- NewImprimir las etiquetas de las galletasIn SpanishNovember 12
- NewTrace a heat with Genealogy / TraceabilityNovember 12
- NewConsultar la instrucción de trabajo en el pisoIn SpanishNovember 12
- NewUse the furnace operator's Mi DashboardNovember 12
- NewStart and complete charge ordersNovember 12
- NewRevisar la trazabilidad de origen (USMCA/T-MEC)In SpanishNovember 12
- NewConsultar la vista completa de una coladaIn SpanishNovember 12
- NewClose a fiscal periodNovember 11
- NewReview the statistical process control (SPC) of the chemistryNovember 11
- NewRegistrar y revisar excepciones de etiquetaIn SpanishNovember 11
- NewRegistrar una prueba K-Mold RápidoIn SpanishNovember 11
- NewLevantar y atender una llamada AndonIn SpanishNovember 11
- NewRequest and handle maintenance ordersNovember 11
- NewRevisar el registro de impresión de etiquetasIn SpanishNovember 11
- NewConsultar el scorecard de proveedoresIn SpanishNovember 11
- NewReview the optimal charge follow-upNovember 11
- UpdatedAsistente IA en ZapIn SpanishNovember 12
- UpdatedCapturar análisis químicoIn SpanishNovember 12
- UpdatedRegistrar una coladaIn SpanishNovember 12
- UpdatedAleaciones y cargas modeloIn SpanishNovember 12
- UpdatedMovimientos de inventarioIn SpanishNovember 11
- UpdatedCierre fiscal de periodoIn SpanishNovember 11
WorkForce
- NewConfigurar el rol semanalIn SpanishNovember 11
- NewArmar y publicar el rol semanalIn SpanishNovember 11
DigiConta
- NewRevisar el papel de trabajo de la declaración de rentaIn SpanishNovember 11
- NewClasificar los movimientos bancariosIn SpanishNovember 10
- NewRevisar y aprobar propuestasIn SpanishNovember 10
- UpdatedConfirmar o corregir las reglas fiscalesIn SpanishNovember 11
- UpdatedCorregir lo que te devolvieronIn SpanishNovember 10
Ordex
- NewAdministrar los activos en OrdexIn SpanishNovember 11
- NewAdministrar proveedores en OrdexIn SpanishNovember 11
- NewCapturar y comparar cotizaciones en OrdexIn SpanishNovember 11
- NewConsultar el abasto en OrdexIn SpanishNovember 11
- NewConsultar el gasto del grupo en OrdexIn SpanishNovember 11
- NewConsultar la analítica de compras en OrdexIn SpanishNovember 11
- NewConsultar un expediente de compra en OrdexIn SpanishNovember 11
- NewDecidir entre cotizaciones en OrdexIn SpanishNovember 11
- NewRevisar tus notificaciones en OrdexIn SpanishNovember 11
- NewRevisar una autoaprobación en OrdexIn SpanishNovember 11
- NewUsar el catálogo de OrdexIn SpanishNovember 11
- NewUse the Ordex DashboardNovember 11
- NewUsar la lista de compras de OrdexIn SpanishNovember 11
- UpdatedAprobar o rechazar una orden de compraIn SpanishNovember 11
- UpdatedCrear una orden de compraIn SpanishNovember 11
- UpdatedEnviar la orden al proveedorIn SpanishNovember 11
- UpdatedRegistrar una recepción en OrdexIn SpanishNovember 11
- UpdatedYour first purchase request in OrdexNovember 11
ARL Lab
- NewAnotar una quema en la bitácora de quemasIn SpanishNovember 11
- NewSearch the manuals and proceduresNovember 11
- NewPreguntarle al asistenteIn SpanishNovember 11
- NewRecord a spectrometer maintenanceNovember 11
- NewRevisar las curvas y sus ajustesIn SpanishNovember 11
- NewRecord and review an interlaboratory comparisonNovember 10
- NewCompare a re-reading with what was read beforeNovember 10
- NewConsultar el historial del equipoIn SpanishNovember 10
- NewLook up an alloy's specificationsNovember 10
- NewDescargar la versión vigente de un documento controladoIn SpanishNovember 10
- NewRecord a change in the equipment logNovember 10
- NewRecord a normalization or a calibration with its photoNovember 10
- NewRegistrar y resolver un incidente del laboratorioIn SpanishNovember 10
- NewReview the reference burnsNovember 10
- NewReview the IMPACT program versionsNovember 10
- NewReview the lab studiesNovember 10
- NewSee an alloy's chemistry over timeNovember 10
- NewAtender las observaciones por volver a leerIn SpanishNovember 9
- NewSaber si el espectrómetro está listoIn SpanishNovember 9
Week of November 2, 20263 new · 2 updated
Zap
- NewAprobar las fotos de inclusiones K-mold (Laboratorio)In SpanishNovember 5
- NewMedir la porosidad VW 50093 (foto de la rebanada y campos)In SpanishNovember 5
- NewRevisar el control de porosidadIn SpanishNovember 4
- UpdatedEstimación histórica de inclusiones y auditoría de evidenciasIn SpanishNovember 5
ARL Lab
- UpdatedVer las coladas analizadas y reimprimir un reporteIn SpanishNovember 4
Week of October 26, 202612 new · 15 updated
Tasks
- UpdatedAsignar tareas — grupo, asignados y observadoresIn SpanishOctober 28
- UpdatedBúsqueda avanzadaIn SpanishOctober 28
- UpdatedCambiar el estado de una tareaIn SpanishOctober 28
- UpdatedComentarios y mencionesIn SpanishOctober 28
- UpdatedUsar filtros y vistas guardadasIn SpanishOctober 28
- UpdatedAtajos de tecladoIn SpanishOctober 28
Zap
- NewEmitir el certificado de calidad (FCI-12)In SpanishOctober 29
- NewDar de alta las ubicaciones del almacénIn SpanishOctober 28
- UpdatedControl de calidad VW (porosidad e inclusiones)In SpanishOctober 29
WorkForce
- NewRevisar la comparación con Aspel NOIIn SpanishOctober 31
- NewConfigurar la empresaIn SpanishOctober 28
- NewConsultar los reportes de personalIn SpanishOctober 28
- NewLlevar la matriz de habilidades (ILUO)In SpanishOctober 28
- NewMarcar tu entrada y tu salidaIn SpanishOctober 28
- NewPreparar el kioscoIn SpanishOctober 28
- NewPreparar los sitios y los teléfonos para marcarIn SpanishOctober 28
- NewLlevar el trabajo estándarIn SpanishOctober 28
- UpdatedCalcular y bloquear la nóminaIn SpanishOctober 30
- UpdatedGestionar la asistenciaIn SpanishOctober 28
- UpdatedProgramar los horariosIn SpanishOctober 28
- UpdatedRegistrar a un empleadoIn SpanishOctober 28
- UpdatedSolicitar y aprobar ausenciasIn SpanishOctober 28
- UpdatedGetting started in WorkForceOctober 28
- UpdatedYour first day in WorkForceOctober 28
Calidad
- UpdatedLook up a document and approve its revisionOctober 29
ARL Lab
- NewEstandarizar un programaIn SpanishOctober 31
- NewNormalizar el espectrómetroIn SpanishOctober 31
Week of October 19, 202613 new · 18 updated
Zap
- NewEscanear estibas con el celularIn SpanishOctober 24
- NewResolver las anomalías de calidad de una coladaIn SpanishOctober 24
- NewFrom the heat to the quality certificateOctober 24
- NewRevisar los certificados con química invalidadaIn SpanishOctober 23
- NewRevisar las lecturas IA de las fotosIn SpanishOctober 22
- NewConsultar y anular mediciones de radiactividadIn SpanishOctober 21
- NewMedir la radiactividad de un camiónIn SpanishOctober 21
- NewAuditar el plomo en poder del clienteIn SpanishOctober 21
- NewRegistrar el consumo semanal del clienteIn SpanishOctober 21
- NewCapturar un reporte de corte de plomoIn SpanishOctober 21
- NewRegistrar una entrega de plomo al clienteIn SpanishOctober 21
- NewVer la rastreabilidad radiológica de un embarqueIn SpanishOctober 21
- UpdatedCapturar el detalle DOF de la COAIn SpanishOctober 23
- UpdatedCapturar corrientes ambientales de la COAIn SpanishOctober 23
- UpdatedSubir documentos ambientales para la COAIn SpanishOctober 23
- UpdatedRevisar y confirmar un documento ambientalIn SpanishOctober 23
- UpdatedMicroscopía — análisis de limpiezaIn SpanishOctober 23
- UpdatedAuditar y aprobar la COA del añoIn SpanishOctober 22
- UpdatedConsultar la COA y la huella de carbonoIn SpanishOctober 22
- UpdatedConsultar reportesIn SpanishOctober 22
- UpdatedEmbarques y remisionesIn SpanishOctober 22
- UpdatedFotos de K-mold para la IAIn SpanishOctober 22
- UpdatedHacer la prueba K-mold (inclusiones VW)In SpanishOctober 22
- UpdatedConsultar el riesgo de un embarqueIn SpanishOctober 22
- UpdatedVigilar los embarques de alto riesgo antes del despachoIn SpanishOctober 22
- UpdatedClasificación de inclusiones (K, VW y microscopía)In SpanishOctober 22
- UpdatedProblemas comunes y preguntas frecuentesIn SpanishOctober 22
DigiConta
- UpdatedProblemas comunes y preguntas frecuentesIn SpanishOctober 21
- UpdatedReportes financierosIn SpanishOctober 21
- UpdatedYour first month-end close in DigiContaOctober 21
ARL Lab
- NewMedir y capturar el espesor de los discos de referenciaIn SpanishOctober 24
Week of October 12, 20268 new · 46 updated
Tasks
- UpdatedVer tareas y eventos en el calendarioIn SpanishOctober 16
- UpdatedPedir y decidir aprobacionesIn SpanishOctober 15
- UpdatedDependencias entre tareasIn SpanishOctober 15
- UpdatedEtiquetasIn SpanishOctober 15
- UpdatedPedir soporte de TIIn SpanishOctober 15
- UpdatedReportes del equipo y Reportes IAIn SpanishOctober 15
- UpdatedUsar BauxAI en TasksIn SpanishOctober 15
- UpdatedNotificaciones y recordatoriosIn SpanishOctober 15
- UpdatedYour first day in TasksOctober 15
Zap
- NewCapturar y aprobar la apertura del inventario de plomoIn SpanishOctober 15
- NewEl plomo en Zap: claves 200, 210, 211 y 212In SpanishOctober 15
- NewAprobaciones de plomoIn SpanishOctober 15
- NewFirmantes del certificado de calidadIn SpanishOctober 14
- UpdatedInstructivo de la prueba K-mold (inclusiones VW)In SpanishOctober 16
- UpdatedKPIs de producciónIn SpanishOctober 16
WorkForce
- UpdatedInvitar miembros y asignar rolesIn SpanishOctober 15
- UpdatedConfigurar áreas, puestos y turnosIn SpanishOctober 15
- UpdatedLa bitácora de auditoríaIn SpanishOctober 15
DigiConta
- NewPreparar un CFDI de una factura de venta (México)In SpanishOctober 17
- NewReparar facturas que creó mal la sincronización del SATIn SpanishOctober 17
- UpdatedPresupuestos y flujo de efectivoIn SpanishOctober 18
- UpdatedRevisión de anomalías contablesIn SpanishOctober 17
- UpdatedCatálogo inicial, saldos de apertura y asientos manualesIn SpanishOctober 17
- UpdatedCuentas bancarias y carga de estados de cuentaIn SpanishOctober 17
- UpdatedCapturar una factura por su código QRIn SpanishOctober 17
- UpdatedCargar CFDI de proveedoresIn SpanishOctober 17
- UpdatedCierre mensualIn SpanishOctober 17
- UpdatedClasificación IA de CFDIsIn SpanishOctober 17
- UpdatedConciliación bancariaIn SpanishOctober 17
- UpdatedFacturación electrónica DGI PanamáIn SpanishOctober 17
- UpdatedDIOT mensualIn SpanishOctober 17
- UpdatedPeriodos fiscalesIn SpanishOctober 17
- UpdatedMapear cuentas a conceptos fiscalesIn SpanishOctober 17
- UpdatedContabilización de CFDI a pólizasIn SpanishOctober 17
- UpdatedImportar saldos inicialesIn SpanishOctober 17
- UpdatedMapeo del código agrupador SATIn SpanishOctober 17
- UpdatedGenerar Contabilidad Electrónica (Anexo 24 SAT)In SpanishOctober 17
- UpdatedSubir documentosIn SpanishOctober 17
- UpdatedSubir estados de cuentaIn SpanishOctober 17
- UpdatedCatálogo de cuentasIn SpanishOctober 17
Hub Fiscal Mx
- UpdatedYour first tax monthOctober 17
- UpdatedTimbrar un CFDIIn SpanishOctober 16
- UpdatedProblemas comunes y preguntas frecuentesIn SpanishOctober 16
Ordex
- UpdatedConfigurar folios y aprobaciones en OrdexIn SpanishOctober 14
ARL Lab
- NewConfirmar para certificar una colada y cambiar la oficialIn SpanishOctober 15
- NewHoja del torno: maquinar la galletaIn SpanishOctober 14
- UpdatedPreparar la galleta para el espectrómetroIn SpanishOctober 18
- UpdatedCómo decide ARL Lab si una colada se liberaIn SpanishOctober 18
- UpdatedCheck a heat's chemistryOctober 18
- UpdatedAtender una advertencia del laboratorioIn SpanishOctober 15
- UpdatedDesignar la muestra de liberación de una coladaIn SpanishOctober 15
- UpdatedInvalidar un análisis que salió sin chispaIn SpanishOctober 14
- UpdatedPor qué varía la lectura entre quemas de una misma galletaIn SpanishOctober 14
- UpdatedAyuda visual: preparar la galletaIn SpanishOctober 14