Skip to content

Look up an alloy's specifications

≈ 3 min readIntermediateChecked against ARL Lab on November 10, 2026

Especificaciones (Specifications), in the Análisis (Analysis) menu, shows each alloy’s ranges by customer: those of FCI-19 Rev. 37 and the dated versions that replace them. Anyone can look them up; editing them takes the ARL.Lab or ARL.Admin role.

  1. Open Especificaciones.

  2. Type the Aleación (Alloy, for example A-356.0), the Cliente (Customer, for example Volkswagen) or both, and press Buscar (Search).

  3. In the list, press the alloy’s name to open its sheet.

The list’s Consistencia (Consistency) column warns you when a release range falls outside the customer’s range. To take every specification with you in one file, press Exportar todo (Export all).

For each element, the table gives:

ColumnWhat it is
Cliente (Customer)The range the customer asks for
Liberación (Release)The internal range the heat is released against
Consistencia (Consistency)interno ⊆ cliente (internal ⊆ customer) when the internal range fits inside the customer’s; fuera de cliente (outside customer) when it does not
Ajustar a, Deseado, Objetivo (Adjust to, Desired, Target)The adjustment, desired and internal target values the sheet carries; — when it has none

To take the sheet with you, press Exportar CSV (Export CSV). To go back to the list, press ← Todas las especificaciones (All specifications).

Versiones con fecha (Dated versions) lists the specification’s versions, each with its label, its validity («desde» a date, from a date onward, or from one date to another) and its origin: FCI-19, the customer’s HMA or a manual record.

Each heat is judged against the version in force on the heat’s date. A version’s end date already belongs to the next one.

With the ARL.Lab or ARL.Admin role, and only when no dated version governs the sheet, each element of the table has Desactivar (Deactivate), or Reactivar (Reactivate). A deactivated element shows dimmed. If a certified heat would read differently after the change, ARL Lab warns you in Antes de desactivar (Before deactivating) and asks for Desactivar de todos modos (Deactivate anyway).

Next stepDownload the current version of a controlled document